Protestantism
English
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,
For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,
For beholde, in those dayes and in that time, when I shall bring againe the captiuitie of Iudah and Ierusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
1 God’s judgements against the enemies of his people. 9 God will be known in his judgement. 18 His blessing upon the church.
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,1
- Or restore the fortunes of Judah and Jerusalem
And it shall come to pass afterward, that I will pour out My spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions;
For, behold, in those days and in that time when I shall cause the captivity of Judah and Jerusalem to end,
FOR, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Yahweh’s Judgment on the Nations
1 For look! In those days, and in that time, when I will return2 the fortunes of Judah and Jerusalem,
- Joel 3:1–21 in the English Bible is 4:1–21 in the Hebrew Bible
- Or “restore”
For, behold, in those days and in that time, when I bring again the exiles of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days and in that time, when I will bring again the exiles of Judah and Jerusalem,
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
For behold, in those days and at that time, When I shall bring back the captives of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
For lo! in those days, and at that time,—when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Catholicism
English
For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda, and Jerusalem: