Protestantism
English
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.
and they have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, and have drunk [it].
And they haue cast lottes for my people, and haue giuen the childe for the harlot, and sold the girle for wine, that they might drinke.
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
And they have put the fate of my people to the decision of chance: giving a boy for the price of a loose woman and a girl for a drink of wine.
They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
And they have cast lots for my people and have given a boy for a harlot and sold a girl for wine that they might drink.
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
For my people they cast lots,1 and ⌞they traded⌟2 the male child for the prostitute, and the female child they sold for wine and they drank it.
- Hebrew “lot”
- Literally “gave”
And they have cast lots for My people. And they have given a boy for a prostitute and sold a girl for wine, and they drank.
And they have cast lots for My people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, so that they might drink.
and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
Yea, they cast lots for my people, And gave a boy for a harlot, And sold a damsel for wine to drink.
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
And, for my people, they cast lots,—and gave a boy for a harlot, and a girl sold they for wine—and drank.
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Catholicism
English
And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.