Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:¹

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.

because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,

For ye haue taken my siluer and my golde, and haue caried into your temples my goodly and pleasant things.

Inasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things.

For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples.¹

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of HaShem shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as HaShem hath said, and among the remnant those whom HaShem shall call.

because ye have taken my silver and my gold and have carried into your temples my precious and beautiful things

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

For you have taken my silver and my gold, and my beautiful treasures you have carried into your temples.

in that you have taken My silver and My gold and have carried My good treasures to your temples.

because you have taken My silver and My gold, and have carried My good treasures into your temples.

Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,

Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,

Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,

Ye have taken my silver and my gold, And have carried into your palaces my precious, goodly things;

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:¹

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Because, my silver and my gold, ye took away,—and, my richly beautiful things, carried ye into your temples;

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my precious things:¹

Because all of you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.