Protestantism
English
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
And I am glad for your sakes, that I was not there, that ye may beleeue: but let vs go vnto him.
and I am glad for youre sakes yt I was not there because ye maye beleve. Neverthelesse let vs go vnto him.
And I am glad for your sakes that I was not there, so that ye may believe. Nevertheless let us go to him.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent you may believe; nevertheless let us go to him.
And I rejoice, on your account, that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe; but let us go to him.
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that ye may believe; nevertheless let us go unto him.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
and I am glad ⌞for your sake⌟1 that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
- Literally “for the sake of you”
And I rejoice because of you, in order that you may believe that I was not there. But let us go to him.
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
And I am glad for your sakes that I was not there; that ye may believe; but let us go to him.
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him.”
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him.”
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
and I rejoice, for your sake—that ye may believe,—that I was not there; but let us be going unto him.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go to him.
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him.”
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent all of you may believe; nevertheless let us go unto him.
Catholicism