Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go--we also, that we may die with him,'

Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

Then saide Thomas (which is called Didymus) vnto his felow disciples, Let vs also goe, that we may die with him.

Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him

Therefore Thomas, called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

Then said Thomas, which is called Didymus, to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow-disciples: Let us also go, that we may die with him.

Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.

Then Thomas called Didymus¹ said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”

Then said Thomas, (called Didymus, the twin,) to his fellow-disciples, Let us go too, that we may die with him.

Then Thomas said, who is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us go also, that we may die with him.

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Then Thomas (the one who is called Didymus)¹ said to his fellow disciples, “Let us go also, so that we may die with him.”

Then Thomas, he having been called Twin, said to the fellow disciples, Let us go, even we, that we may die with Him.

Then Thomas (he being called Twin) said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with Him.

Thomas therefore, who is called The Twin, said to his fellow disciples, "Let us go also, that we may die with him."

Thomas therefore, who is called The Twin, said to his fellow disciples, "Let us go also, that we may die with him."

Thomas therefore, who is called The Twin, said to his fellow disciples, "Let us go also, that we may die with him."

Then said Thomas, who was called Didymus, to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

At this, Thomas, who was called ‘The Twin,’ said to his fellow disciples: “Let us go too, so that we may die with him.”

At this, Thomas, who was called ‘The Twin,’ said to his fellow disciples: “Let us go too, so that we may die with him.”

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

Thomas, therefore, the one called Didymus, said unto his fellow-disciples—Let, us also, be going, that we may die with him.

Then said Thomas, who is called Didymus, to his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

At this, Thomas, who was called ‘The Twin,’ said to his fellow-disciples: “Let us go too, so that we may die with him.”

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

Then said Thomas, who is called Didymus, to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.