Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.

Then Martha, when shee heard that Iesus was comming, went to meete him: but Mary sate still in the house.

Martha assone as she hearde yt Iesus was comynge went and met him: but Mary sate still in the housse.

Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, met him, but Mary was sitting in the house.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Then Martha, when she heard that Jesus was coming, went out to meet him; but Mary sat still in the house.

When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.

So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home.

Then Martha, when she heard that Jesus was coming, met him: but Mary sat in the house.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him; but Mary sat [still] in the house.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Now Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house.

Then when Martha heard that Jesus is coming, she met Him; but Mary was sitting in the house.

Then when Martha heard that Jesus was coming, she met Him. But Mary was sitting in the house.

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Then when Martha heard that Yeshua was coming, she went and met him, but Miriam stayed in the house.

Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was coming, went to meet him; but Mary continued sitting in the house.

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Then Martha, as soon as she heard that Yahushua was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Martha, therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet him; but, Mary, in the house, remained sitting.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.