Protestantism
English
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.
believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of1 God, who should come into the world.
- 11.27 Elohim
She said vnto him, Yea, Lord, I beleeue that thou art that Christ that Sonne of God, which should come into the world.
She sayde vnto him: ye Lorde I beleve that thou arte Christ the sonne of god which shuld come into the worlde.
She says to him, Yes, Lord, I have believed that thou are the Christ, the Son of God who comes into the world.
She says to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
She said to him: Yes, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
She saith to him, Yes, Lord I believe that thou art the Messiah, the Son of God, who cometh into the world.
She said unto him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
She said to him, “Yes, Lord, I have believed that you are the Christ, the Son of God, who comes into the world.”
She said to Him, Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God who comes into the world.
She said to Him, Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God, who has come into the world.
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
She saith to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, he who was to come into the world.
“Yes Master,” she answered; “I have learned to believe that you are the Christ, the Son of God, ‘who was to come’ into the world.”
“Yes Master,” she answered; “I have learned to believe that you are the Christ, the Son of God, ‘who was to come’ into the world.”
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
She saith unto him, Yea, master: I believe that thou art the Messiah, the Son of יהוה, which should come into the world.
She saith unto him—Yea, Lord! I, have believed, that, thou, art the Christ, the Son of God,—He who, into the world, should come.
She saith to him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
“Yes Master,” she answered; “I have learned to believe that you are the Christ, the Son of God, ‘who was to come’ into the world.”
She says unto him, Yea, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Catholicism
English
She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God, who art come into this world.