Protestantism
English
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Therefore his sisters sent vnto him, saying, Lord, beholde, he whome thou louest, is sicke.
and his sisters sent vnto him sayinge. Lorde behold he whom thou lovest is sicke.
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou love is sick.
Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
Therefore his sisters sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
So the sisters sent word1 to him, saying, “Lord, behold, the one whom you love is sick.”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Then the sisters sent to Him, saying, Lord, behold, the one whom You love is sick.
Then his sisters sent to Him, saying, Lord, behold, he whom You love is sick.
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;
The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;
Therefore his sisters sent unto him, saying, Rabbi, behold, he whom thou lovest is sick.
The sisters, therefore, sent out unto him, saying—Lord, see! he whom thou tenderly lovest, is sick.
Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
The sisters, therefore, sent this message to Jesus — ‘Master, your friend is ill’;
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.
Catholicism