Protestantism
English
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.
For Iesus was not yet come into the towne, but was in the place where Martha met him.
Iesus was not yet come into the toune: but was in the place where Martha met him.
(Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.)
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
Now Jesus had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha had seen him.
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.
Now Jesus was not yet come into the village, but was on the spot where Martha had met him.
(Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.)
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
(Now Jesus has not yet come into the village, but was still in the place where Martha went to meet him.)
And Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met Him.
Now Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met Him.
Now Jesus had not yet come into the village, but was still1 in the place where Martha met him.
- M TR omit "still"
Now Jesus had not yet come into the village, but was still1 in the place where Martha met him.
- M TR omit "still"
Now Yeshua had not yet come into the village, but was still1 in the place where Martha met him.
- M TR omit "still"
Now Jesus had not yet come into the town, but was still in the place where Martha met him.
Jesus had not then come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
Jesus had not then come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
Now Yahushua was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Not yet, however, had Jesus come into the village, but was still in the place where, Martha, met him.
Now Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Jesus had not then come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Catholicism