And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'

And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?

And some of them saide, Coulde not he, which opened the eyes of the blinde, haue made also, that this man should not haue died?

And some of the sayde: coulde not he which openned the eyes of the blynde have made also that this man shuld not have dyed?

But some of them said, This man who opened the eyes of the blind man, was he not also able to cause that this man also would not die?

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

And some of them said: Could not he, who opened the eyes of the blind man, have caused that even this man should not have died?

But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?

But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

But some of them said, Could not this man, who openeth the eyes of the blind, have caused that this person should not have died?

And some of them said, Could not this [man], who opened the eyes of the blind, have also caused that this [man] should not have died?

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

But some of them said, “Was not this man who opened the eyes of the blind able to do something¹ so that this man also would not have died?”

But some of them said, Was this One, the one opening the eyes of the blind, not able to have caused that this one should not die?

And some of them said, Was not this Man who opened the eyes of the blind able also to cause that even this one should not have died?

Some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?"

Some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?"

Some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?"

But some of them said, Could not he, who opened the eyes of the blind man, have also caused that this man should not have died?

but some of them said: “Could not this man, who gave sight to the blind man, have also prevented Lazarus from dying?”

but some of them said: “Could not this man, who gave sight to the blind man, have also prevented Lazarus from dying?”

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

But, some from among them, said—Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that, this one also, should not have died?

And some of them said, Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

but some of them said: “Could not this man, who gave sight to the blind man, have also prevented Lazarus from dying?”

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

And some of them said, Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?