And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said it , that they may believe that Thou didst send me.'

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [it], that they may believe that thou hast sent me.

I knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, I said it, that they may beleeue, that thou hast sent me.

I wot that thou hearest me all wayes: but because of the people that stonde by I sayde it yt they maye beleve that thou hast sent me.

And I had known that thou always hear me, but because of the multitude that stands by I spoke, so that they may believe that thou sent me.

And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.

I know, in deed, that thou dost always hear me. But for the sake of the multitude who stand around me, I have said it, that they may believe that thou hast sent me.

I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”

And I knew that thou always dost hear me: but for the sake of the multitude standing by I spake, that they may believe that thou hast sent me.

And I knew that thou hearest me always, but because of the people who stand by I said [it], that they may believe that thou hast sent me.

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

And I know that you always hear me, but for the sake of the crowd standing around I said it,¹ so that they may believe that you sent me.”

And I know that you always hear Me, but because of the crowd standing around, I said it , that they might believe that You sent Me.

And I know that You hear Me always, but because of the people who stand by I said it, so that they may believe that You have sent Me.

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

Yet I knew that thou hearest me always; but for the sake of the multitude standing around I said it, that they might believe that thou didst send me.

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

I, indeed, knew that, always, unto me, thou dost hearken; but, for the sake of the multitude standing around, I spake,—that they might believe that, thou, didst send me forth.

And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

I know that thou always hearest me; but I say this for the sake of the people standing near, so that they may believe that thou has sent me as thy Messenger.”

And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.

And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand by, I said [it], that they may believe that thou hast sent me.