Christianity / Protestantism / John 11:43
Protestantism
English
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;'
And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
As hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, Lazarus, come foorth.
And when he thus had spoken he cryed wt a loud voyce. Lazarus come forthe.
And having said these things, he cried out with a great voice, Lazarus, come out.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And when he had said these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
And when he had thus spoken, with a loud voice he cried, Lazarus, come forth!
Copyrighted; free non-commercial distribution And having said these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he1 had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And saying these things, He cried out with a loud voice, Lazarus! Here! Outside!
Copyrighted; non-commercial distribution And saying these things, He cried with a loud voice, Lazarus, Here! Outside!
When he had said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"
When he had said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"
When he had said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"
And having thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth!
Then, after saying this, Jesus called in a loud voice: “Lazarus! Come out!”
Then, after saying this, Jesus called in a loud voice: “Lazarus! Come out!”
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And, these things, having said, with a loud voice, he cried out—Lazarus! Come forth!
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Then, after saying this, Jesus called in a loud voice: “Lazarus! come out!”
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Catholicism
English
When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.
When he had said these things, he cried in a loud voice, “Lazarus, come out.”
Eastern Orthodoxy
English
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
130 translations across 3 branches of Christianity