reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 11:52

Protestantism

English

GPL
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of1 God who were scattered abroad.
  1. 11.52 Elohim
Public Domain
Copy
And not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of God, which were scattered.
Public Domain
Copy
and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of God which were scattered abroode.
Public Domain
Copy
And not for the nation only, but also that he might gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he should gather into one the children of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
And not for that nation only, but for the purpose of uniting in one body the children of God all over the world.
Creative Commons: CC0
Copy
and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
Public Domain
Copy
and not for that nation only, but that he should collect into one body the children of God wherever dispersed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not for that nation only, but that he should also gather together in one the sons of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not for the nation only, but also that the children of God who are scattered would be gathered into one.)
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not only on behalf of the nation, but that He also might gather into one the children of God who had been scattered.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and not for that nation only, but also that He should gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Public Domain
Copy
and not for the nation only, but that he might also gather together in one body the children of God that are scattered abroad.
Creative Commons: CC0
Copy
And not for the nation only, but also that he might unite in one body the children of God now scattered far and wide.
Creative Commons: CC0
Copy
And not for the nation only, but also that he might unite in one body the children of God now scattered far and wide.
GPL
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of Elohim that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
and, not for the nation only, but that, the scattered children of God also, he might gather together into one.
Public Domain
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
And not for the nation only, but also that he might unite in one body the Children of God now scattered far and wide.
Public Domain
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Public Domain
Copy
And not for that nation only, but that also he should assemble in one the children of God that were scattered abroad.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And not only for the nation, but to gather together in one the children of God that were dispersed.
Public Domain
Copy
And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

128 translations across 3 branches of Christianity