¶And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;

But the passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves.

And the Iewes Passeouer was at hande, and many went out of the countrey vp to Hierusalem before the Passeouer, to purifie themselues.

And the Iewes ester was nye at hand and many went out of the countre vp to Ierusalem before the ester to purify them selves.

Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the countryside before the Passover, so that they might purify themselves.

And the Jews’ passover was near at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

And the passover of the Jews was near; and many went up from the country to Jerusalem, before the passover, to purify themselves.

Now the Passover of the Jews was near, and numbers of people went up from the country to Jerusalem to make themselves clean before the Passover.

Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.

Now the passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, in order to purify themselves.

And the passover of the Jews was now at hand, and many went out of the country up to Jerusalem before the passover to purify themselves;

¶ And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem from the surrounding country before the Passover, so that they could purify themselves.

And the Passover of the Jews was near. And many went up to Jerusalem out of the country before the Passover, that they might purify themselves.

And the Jews' Passover was near. And many went out of the country up to Jerusalem before the Passover in order to purify themselves.

Now the Jewish Passover was near, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

Now the Jewish Passover was near, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

Now the Jewish Passover was near, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

And the passover of the Jews was at hand; and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

But the Jewish Festival of the Passover was near; and many people had gone up from the country to Jerusalem, for their ‘purification,’ before the Festival began.

But the Jewish Festival of the Passover was near; and many people had gone up from the country to Jerusalem, for their ‘purification,’ before the Festival began.

¶ And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Now the passover of the Jews was at hand, and many went up unto Jerusalem, out of the country, before the passover, that they might purify themselves.

And the Jews’ passover was near at hand: and many went out of the country to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

But the Jewish Festival of the Passover was near; and many people had gone up from the country to Jerusalem, for their ‘purification,’ before the Festival began.

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country to Jerusalem before the passover, to purify themselves.