His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'

The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?

The disciples saide vnto him, Master, the Iewes lately sought to stone thee, and doest thou goe thither againe?

His disciples sayde vnto him. Master the Iewes lately sought meanes to stone the and wilt thou goo thyther agayne?

The disciples say to him, Rabbi, the Jews were now seeking to stone thee, and thou go there again.

His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone you; and go you thither again?

His disciples said to him: Rabbi, the Jews just now sought to stone thee, and art thou going thither again?

The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, and are you going back there again?

“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews have just now sought to stone thee; and art thou going thither again?

[His] disciples said unto him, Rabbi, the Jews of late sought to stone thee, and goest thou there again?

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were seeking just now to stone you, and are you going there again?”

The disciples said to Him, Rabbi, just now the Jews were seeking to stone You, and do You go there again?

The disciples said to Him, Rabbi, the Jews lately have sought to stone You, and do You go there again?

The disciples told him, "Rabbi, the Jewish leaders were just trying to stone you, and are you going there again?"

The disciples told him, "Rabbi, the Jewish leaders were just trying to stone you, and are you going there again?"

The disciples told him, "Rabbi, the Jewish leaders were just trying to stone you, and are you going there again?"

The disciples say to him, Rabbi, the Jews but just now were seeking to stone thee, and goest thou thither again?

“Rabbi,” they replied, “the authorities there were but just now seeking to stone you; and are you going there again?”

“Rabbi,” they replied, “the authorities there were but just now seeking to stone you; and are you going there again?”

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

The disciples say unto him—Rabbi! just now, were the Jews seeking to stone thee—and, again, goest thou thither?

His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou there again?

“Rabbi,” they replied, “the Jews were but just now seeking to stone you; and are you going there again?”

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone you; and go you thither again?

[His] disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?