Protestantism
English
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
If ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as I haue kept my Fathers commandements, and abide in his loue.
Yf ye shall kepe my comaudemetes ye shall byde in my love eve as I have kept my fathers comaundementes and byde in his love.
If ye keep my commandments, ye will dwell in my love, just as I have kept my Father's commandments, and dwell in his love.
If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If you keep my commandments, you shall abide in my love, even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and as I abide in his love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love, even as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
If you keep My commandments you will continue in My love, as I have kept My Father's commandments and continue in His love.
If you keep My commandments, you shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
If ye keep my commandments, ye will abide in my love, even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father’s commands to heart and remain in his love.
If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father’s commands to heart and remain in his love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
If, my commandments, ye keep, ye shall abide in my love,—just as, I, the Father’s commandments, have kept, and abide in his love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father’s commands to heart and remain in his love.
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; (o. agape) even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. (o. agape)
Catholicism
English
If you keep my commandments, you shall abide in my love: as I also have kept my Father's commandments and do abide in his love.