These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.

These things haue I spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full.

These thinges have I spoken vnto you yt my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full.

These things I have spoken to you that my joy may dwell in you, and your joy may be full.

These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.

I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.

These things have I spoken unto you, that my joy may abide in you, and your joy may be full.

These things I have spoken unto you that my joy may abide in you and [that] your joy might be fulfilled.

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

I have spoken these things to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete.

I have spoken these things to you that My joy may abide in you, and your joy may be full.

I have spoken these things to you so that My joy might remain in you and your joy might be full.

I have spoken these things to you, that my joy may be¹ in you, and that your joy may be made full.

I have spoken these things to you, that my joy may be¹ in you, and that your joy may be made full.

I have spoken these things to you, that my joy may be¹ in you, and that your joy may be made full.

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

These things, have I spoken unto you, that, my own joy, in you, may be, and, your joy, may be made full.

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

I have told you all this so that my own joy may be yours, and that your joy may be complete.

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and [that] your joy may be full.