If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

If I had not come and spoken to them, they had not had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne.

If I had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin, but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

Had I not come and spoken to them, they would not have had sin: but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken unto them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have sin. But now they do not have a valid excuse for their sin.

If I had not come and had not spoken to them, they had no sin. But now they do not have excuse as to their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

Had I not come and spoken unto them, Sin, had they none; but, now, have they no, excuse, for their sin.

If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.¹

If I had not come and spoken to them, they would have had no sin to answer for; but as it is, they have no excuse for their sin.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.