Protestantism
English
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
but--that the word may be fulfilled that was written in their law--They hated me without a cause.
But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.
But it is that the worde might be fulfilled, that is written in their Lawe, They hated me without a cause.
eve that the sayinge myght be fulfilled that is written in theyr lawe: they hated me wtout a cause.
But, that the word that is written in their law may be fulfilled, They hated me without cause.
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
But this is so, that the word may be fulfilled which is written in their law, They hated me without a cause.
This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’1
- See Psalm 35:19, Psalm 38:19, and Psalm 69:4.
But it is in order that the word may be fulfilled which is written in their law, “They hated me without a cause.”
But [this comes to pass] that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
But this happened1 so that the word that is written in their law would be fulfilled, ‘They hated me without a reason.’
- *The phrase “this happened” is not in the Greek text but is implied
But that may be fulfilled the Word that has been written in their Law, "They hated Me without a cause." Psa. 69:4
But that the Word might be fulfilled that is written in their law, "They hated Me without a cause."
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'1
- Psalms 35:19; 69:4
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'1
- Psalms 35:19; 69:4
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'1
- Psalms 35:19; 69:4
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their Law: "They hated me without a cause."
And so is fulfilled what is said in their law — ‘They hated me without cause.’
And so is fulfilled what is said in their law — ‘They hated me without cause.’
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
But…that the word which, in their law, is written, might be fulfilled—They hated me without cause.
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
And so is fulfilled what is said in their Law — ‘They hated me without cause.’
But this comes to pass, that the word (o. logos) might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Catholicism