Protestantism
English
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.
`In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
Herein is my Father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples.
Heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples.
By this my Father is glorified, that ye may bear much fruit, and ye will become my disciples.
Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall you be my disciples.
In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and in this you will be my disciples.
Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
Herein is my Father glorified, that ye should bring forth much fruit; so shall ye be my disciples.
In this is my Father clarified, in that ye bear much fruit; and in this manner ye shall be my disciples.
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples.
In this My Father is glorified, that you should bear much fruit; and you will be My disciples.
In this My Father is glorified, that you bear much fruit, so you shall be My disciples.
"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and ye will become my disciples.
It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honored.
It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honoured.
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Herein, was my Father glorified, that, much fruit, ye should bear, and become my disciples.
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honoured.
Herein is my Father glorified, that all of you bear much fruit; so shall all of you be my disciples.
Catholicism