Christianity / Protestantism / John 21:13
Protestantism
English
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;
Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner.
Iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise.
Iesus then came and toke breed and gave them and fysshe lykwyse
Jesus therefore comes, and takes the bread, and gives to them, and the fish likewise.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus then comes, and takes bread, and gives them, and fish likewise.
Then Jesus came and took the bread, and gave it to them, and the fish likewise.
Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Then Jesus cometh, and taketh the loaf, and distributed to them, and of the fish in like manner.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus then came and took the bread and gave them, and the fish likewise.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus came and took the bread and gave it1 to them, and the fish likewise.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Jesus came and took the bread, and gave to them, and in the same way the little fish.
Copyrighted; non-commercial distribution Then Jesus came and took the bread and gave to them, and in the same way the little fish.
Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Then Yeshua came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Jesus cometh and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
Jesus went and took the bread and gave it to them, and the fish too.
Jesus went and took the bread and gave it to them, and the fish too.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Yahushua then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth unto them; and the fish, in like manner.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus went and took the bread and gave it to them, and the fish too.
Jesus then comes, and takes bread, and gives them, and fish likewise.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Catholicism
English
And Jesus cometh and taketh bread and giveth them: and fish in like manner.
And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.
Eastern Orthodoxy
English
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
129 translations across 3 branches of Christianity