Protestantism
English
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John
Nowe when the Lord knew, how the Pharises had heard, that Iesus made and baptized moe disciples then Iohn,
Assone as the Lorde had knowledge how the Pharises had hearde that Iesus made and baptised moo disciples then Iohn
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and immersing more disciples than John
1 Christ talks with a woman of Samaria, and reveils himself unto her. 27 His disciples marvel. 31 He declares to them his zeal to God’s glory. 39 Many Samaritans believe on him. 43 He departs into Galile, and heals the ruler’s son that lay sick at Capernaum.
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
When, therefore, the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and immersing more disciples than John,
Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
When Jesus realized that the Pharisees were aware He1 was gaining and baptizing more disciples than John
- Literally When therefore Jesus knew that the Pharisees had heard that Jesus; NE, WH, BYZ, and TR When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus
AS soon then as the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptised more disciples than John
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
WHEN therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
The Samaritan Woman at Jacob’s Well
Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Then when the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus made more disciples and baptized more than John
Therefore when the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
Therefore when Jesus1 knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
- NU Vg. M TR read "the Lord" instead of "Jesus"
Therefore when Jesus1 knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
- NU Vg. M TR read "the Lord" instead of "Jesus"
Therefore when Yeshua1 knew that the Pharisees had heard that Yeshua was making and baptizing more disciples than John
- NU Vg. M TR read "the Lord" instead of "Yeshua"
When therefore Jesus knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Now, when the Master heard that the Pharisees had been told that he was making and baptizing more disciples than John
Now, when the Master heard that the Pharisees had been told that he was making and baptizing more disciples than John
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
When therefore Yahushua knew how the Pharisees had heard that Yahushua made and baptized more disciples than John,
When therefore the Lord knew, that the Pharisees had heard—Jesus, more disciples, is making and immersing, than John,—
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Now, when the Master heard that the Pharisees had been told that he was making and baptizing more disciples than John
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Catholicism
English
When Jesus therefore understood the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples and baptizeth more than John