Protestantism
English
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
Art thou greater than our father Jacob, who did give us the well, and himself out of it did drink, and his sons, and his cattle?'
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his sons, and his cattle?
Art thou greater then our father Iacob, which gaue vs the well, and hee himselfe dranke thereof, and his sonnes, and his cattell?
Arte thou greater then oure father Iacob which gave vs the well and he him silfe dranke therof and his chyldren and his catell?
Are thou greater than our father Jacob who gave us the well, and drank from it himself, and his sons, and his livestock?
Are you greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, and his sons, and his cattle?
Are you greater than our father Jacob who gave us the fountain and took the water of it himself, with his children and his cattle?
Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his children, and his cattle?
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well and drank thereof himself, and his sons and his cattle?
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
You are not greater than our father Jacob, are you,1 who gave us the well and drank from it himself, and his sons and his livestock?”
- *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated by the supplied phrase “are you” in the translation
Are you greater than our father Jacob who gave us the well, and he and his sons and his livestock drank out of it?
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his children and his cattle?
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?"
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?"
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?"
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
Surely you are not greater than our ancestor Jacob who gave us the well, and used to drink from it himself, and his sons, and his cattle!”
Surely you are not greater than our ancestor Jacob who gave us the well, and used to drink from it himself, and his sons, and his cattle!”
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Art, thou, greater than, our father Jacob, who gave us the well,—and, himself, out of it drank, and his sons, and his flocks?
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his children, and his cattle?
Surely you are not greater than our ancestor Jacob who gave us the well, and used to drink from it himself, and his sons, and his cattle!”
Are you greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Catholicism