Protestantism
English
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;
Iesus answered, and said vnto her, Whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe:
Iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne.
Jesus answered and said to her, Every man who drinks of this water will thirst again,
Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again:
Jesus answered and said to her: Whoever drinks of this water, will thirst again;
Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
Jesus answered and said unto her, Every one who drinketh of this water shall thirst again:
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again,
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again.
Jesus answered and said to her, Everyone drinking of this water will thirst again;
Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again,
Jesus answered and said to her, Every one that drinketh of this water, will thirst again;
“All who drink of this water,”replied Jesus, “will be thirsty again;
Yahushua answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Jesus answered, and said unto her—Whosoever drinketh of this water, will thirst, again;
Jesus answered and said to her, Whoever drinketh of this water shall thirst again:
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again:
Catholicism
English
Jesus answered and said to her: Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever.