for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'

for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.

For thou hast had fiue husbands, and he whom thou nowe hast, is not thine husband: that saidest thou truely.

Iesus sayde to her. Thou hast well sayd I have no husbande. For thou haste had five husbandes and he whom thou now hast is not thy husband. That saydest thou truely.

For thou have had five husbands, and he whom thou now have is not thy husband. This thou have said true.

For you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband: in that said you truly.

for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband. In this you have spoken truly.

You have had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.

In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in this thou hast spoken true.

for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband; this hast thou said with truth.

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

for you have had five husbands, and the one whom you have now is not your husband; this you have said truthfully!”

For you have had five husbands, and now he whom you have is not your husband. You have spoken this truly.

for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband. In that you spoke truly.

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband; in this thou hast spoken truly.

“For you have had five husbands, and the man with whom you are now living is not your husband; in saying that, you have spoken the truth.”

“For you have had five husbands, and the man with whom you are now living is not your husband; in saying that, you have spoken the truth.”

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

for, five husbands, thou hast had,—and, now, he whom thou hast, is not thy, husband: This true thing, hast thou spoken.

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that thou hast spoken truth.

“For you have had five husbands, and the man with whom you are now living is not your husband; in saying that, you have spoken the truth.”

For you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband: in that said you truly.

For thou hast had five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband: in that thou hast spoken truth.