Protestantism
English
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
The woman saith to him, `I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'
The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things.
The woman said vnto him, I knowe well that Messias shall come which is called Christ: when he is come, he will tell vs all things.
The woman sayde vnto him: I wot well Messias shall come which is called Christ. When he is come he will tell vs all thinges.
The woman says to him, I know that Messiah comes, he who is called Christ. When that man comes he will declare all things to us.
The woman says to him, I know that Messias comes, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
The woman said to him: I know that Messiah (who is called Christ) is coming; when he comes, he will tell us all things.
The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
The woman saith, I know that Messiah is coming (who is called Christ): when he cometh, he will inform us of all things.
The woman said unto him, I know that [the] Messiah is to come, who is called the Christ; when he is come, he will declare [unto] us all things.
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever that one comes, he will proclaim all things to us.”
The woman said to Him, I know that Messiah is coming, the One called Christ. When that One comes, He will announce to us all things.
The woman said to Him, I know that Messiah is coming, who is called Christ. When He has come, He will tell us all things.
The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things."
The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ). "When he has come, he will declare to us all things."
The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Messiah). "When he has come, he will declare to us all things."
The woman saith to him, I know that Messiah cometh (who is called Christ); when he hath come, he will tell us all things.
“I know,” answered the woman, “that the Messiah, who is called the Christ, is coming; when once he has come, he will tell us everything.”
“I know,” answered the woman, “that the Messiah, who is called the Christ, is coming; when once he has come, he will tell us everything.”
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
The woman saith unto him, I know that the Messiah cometh, when he is come, he will tell us all things.
The woman saith unto him—I know that, Messiah, cometh, who is called Christ,—Whensoever, he, shall come, he will tell us, everything.
The woman saith to him, I know that Messiah cometh, who is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
“I know,” answered the woman, “that the Messiah, who is called the Christ, is coming; when once he has come, he will tell us everything.”
The woman says unto him, I know that Messiah comes, which is called Christ: when he has come, he will tell us all things.
Catholicism
English
The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ): therefore, when he is come, he will tell us all things.