Christianity / Protestantism / John 4:26
Protestantism
English
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Jesus saith to her, `I am he , who am speaking to thee.'
Jesus says to her, I who speak to thee am [he].
Iesus said vnto her, I am he, that speake vnto thee.
Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.
Jesus says to her, I who speak to thee am the man.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus says to her, I that speak to you am he. ¶
Jesus said to her: I who speak to you am he.
Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.
Jesus answered, “I who speak to you am He.”
Jesus saith unto her, I that am speaking to thee am he.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus said unto her, I AM that speak unto thee.
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.1
- *Here the predicate nominative is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus said to her, I AM, the One speaking to you.
Copyrighted; non-commercial distribution Jesus said to her, I AM, He speaking to you.
Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."
Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."
Yeshua said to her, "I am he, the one who speaks to you."
Jesus saith to her, I who speak to thee am he.
“I am he,”Jesus said to her, “I who am speaking to you.”
“I am he,”Jesus said to her, “I who am speaking to you.”
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Yahushua saith unto her, I that speak unto thee am he.
Jesus saith unto her—I, that speak unto thee, am he.
Jesus saith to her, I that speak to thee am he .
“I am he,” Jesus said to her, “I who am speaking to you.”
Jesus says unto her, I that speak unto you am he.
Jesus saith to her, I that speak to thee am [he].
Catholicism
English
Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.
Jesus said to her: “I am he, the one who is speaking with you.”
Eastern Orthodoxy
English
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
129 translations across 3 branches of Christianity