Protestantism
English
Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?
`Come, see a man, who told me all things--as many as I did; is this the Christ?'
Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
Come, see a man which hath tolde me all things that euer I did: is not he that Christ?
Come, see a man who told me all, as many things as I did. Is not this the Christ?
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
Come, see a man who has told me all things that I ever did. Is not this the Christ?
Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?
“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
Come with me; behold a man, who told me all things that I ever did: is not this the Messiah?
Come, see a man who told me all that I have done; is perchance this the Christ?
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
“Come, see a man who told me everything I have ever done! Perhaps this one is the Christ?”
Come, see a Man who told me all things, whatever I did. Is this One not the Christ?
Come see a man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?
"Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?"
"Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?"
Come, see a man who told me all things which I have done. Is this the Christ?
“Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?”
“Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?”
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Messiah?
Come! see a man, that told me all things that ever I did: Can, this, be, the Christ?
Come, see a man, who hath told me all things that ever I did: is not this the Christ?
“Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?”
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
Catholicism