Christianity / Protestantism / John 4:37
Protestantism
English
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.
For herein is the saying true, that one soweth, and an other reapeth.
And herin is the sayinge true yt one soweth and another repeth.
For in this the saying is true, One is who sows, and another who reaps.
Copyrighted; free non-commercial distribution And herein is that saying true, One sows, and another reaps.
For in this is the saying true, One sows and another reaps.
In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.
For herein is the saying true, That one soweth and another reapeth.
Copyrighted; free non-commercial distribution And herein is that saying true, One sows and another reaps.
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
Copyrighted; free non-commercial distribution For in this instance1 the saying is true, ‘It is one who sows and another who reaps.’
- *The word “point” is not in the Greek text but is implied
Copyrighted; free non-commercial distribution For in this the word is true, that another is the one sowing, and another the one reaping.
Copyrighted; non-commercial distribution And in this is the saying true, One sows and another reaps.
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
And herein is fulfilled the true saying, One soweth, and another reapeth.
For here the proverb holds good — ‘One sows, another reaps.’
For here the proverb holds good — ‘One sows, another reaps.’
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
For, herein, doth the saying, hold good,—One, is the sower, and, another, is the reaper.
And in this case is that saying true, One soweth, and another reapeth.
For here the proverb holds good — ‘One sows, another reaps.’
And herein is that saying (o. logos) true, One sows, and another reaps.
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
Catholicism
English
For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.
For in this the word is true: that it is one who sows, and it is another who reaps.
Eastern Orthodoxy
English
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
129 translations across 3 branches of Christianity