Protestantism
English
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
I have sent you to reap that on which ye have not laboured; others have laboured, and ye have entered into their labours.
I sent you to reape that, whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entred into their labours.
I sent you to repe yt whero ye bestowed no laboure. Other men laboured and ye are entred into their labours.
I sent you to reap what ye have not labored. Others have labored, and ye have entered into their labor.
I sent you to reap that where on you bestowed no labor: other men labored, and you are entered into their labors. ¶
I have sent you to reap that on which you bestowed no labor. Others have labored, and you have entered into their labors.
I sent you to get in grain which you had no hand in planting: other men did that work, and you take the reward.
I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”
I have sent you to reap that on which ye have bestowed no labour: others have laboured, and ye have entered into their labour.
I have sent you to reap that upon which ye bestowed no labour; others laboured, and ye have entered into their labours.
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
I sent you to reap what you did not work for; others have worked, and you have entered into their work.”
I sent you to reap what you have not labored over. Others have labored, and you have entered into their labor.
I sent you to reap that on which you bestowed no labor. Other men labored, and you have entered into their labor.
I sent you to reap that for which you have not labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
I sent you to reap that for which you have not labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
I sent you to reap that for which you have not labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
I have sent you to reap that whereon ye have not labored. Others have labored, and ye have entered into their labor.
I have sent you to reap that on which you have spent no labor; others have labored, and you have reaped the results of their labor.”
I have sent you to reap that on which you have spent no labour; others have laboured, and you have reaped the results of their labour.”
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
I, sent you forth, to be reaping that whereon, ye, have not toiled: Others, have toiled, and, ye, into their toil, have entered.
I sent you to reap that on which ye bestowed no labour: other men laboured, and ye have entered into their labours.
I have sent you to reap that on which you have spent no labour; others have laboured, and you have entered upon the results of their labour.”
I sent you to reap that whereon all of you bestowed no labour: other men laboured, and all of you are entered into their labours.
Catholicism