reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 4:48

Protestantism

English

GPL
Copy
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Public Domain
Copy
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
Public Domain
Copy
Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
Public Domain
Copy
Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
Public Domain
Copy
Then saide Iesus vnto him, Except ye see signes and wonders, ye will not beleeue.
Public Domain
Copy
Then sayde Iesus vnto him: excepte ye se signes and wodres ye canot beleve.
Public Domain
Copy
Jesus therefore said to him, Unless ye may see signs and wonders, ye will, no, not believe.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will not believe.
Public Domain
Copy
Then said Jesus to him: Unless you see signs and wonders, you will not believe.
Public Domain
Copy
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”
Public Domain
Copy
Then said Jesus unto him, Unless ye see miracles and wonders, ye will not believe.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Jesus said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Public Domain
Copy
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So Jesus said to him, “Unless you people1 see signs and wonders, you will never believe!”
  1. *Here “people” is supplied in the translation because the Greek verb (“see”) is plural
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not at all believe.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders you will not believe.
Public Domain
Copy
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Public Domain
Copy
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Public Domain
Copy
Yeshua therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Public Domain
Copy
Then Jesus said to him, Unless ye see signs and wonders, ye will not believe.
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus answered: “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus answered: “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”
GPL
Copy
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Public Domain
Copy
Then said Yahushua unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Public Domain
Copy
Jesus therefore said unto him—Except, signs and wonders, ye see, in nowise will ye believe.
Public Domain
Copy
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Public Domain
Copy
Jesus answered: “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”
Public Domain
Copy
Then said Jesus unto him, Except all of you see signs and wonders, all of you will not believe.
Public Domain
Copy
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.
Public Domain
Copy
Therefore, Jesus said to him, “Unless you have seen signs and wonders, you do not believe.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

129 translations across 3 branches of Christianity