Christianity / Protestantism / John 4:49
Protestantism
English
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;'
The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.
The ruler said vnto him, Syr, goe downe before my sonne dye.
The ruler sayd vnto him: Syr come awaye or ever yt my chylde dye.
The nobleman says to him, Sir, come down before my child dies.
Copyrighted; free non-commercial distribution The nobleman says to him, Sir, come down before my child dies.
The courtier said to him: Sir, come down before my child die.
The man said, Sir, come down before my boy is dead.
“Sir,” the official said, “come down before my child dies.”
The courtier said to him, Sir, come down before my child is dead.
Copyrighted; free non-commercial distribution The nobleman said unto him, Sir, come down before my child dies.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Copyrighted; free non-commercial distribution The royal official said to him, “Sir, come down before my child dies!”
Copyrighted; free non-commercial distribution The nobleman said to Him, Sir, come down before my child dies.
Copyrighted; non-commercial distribution The nobleman said to Him, Sir, come down before my child dies.
The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
The nobleman saith to him, Sir, come down before my child die.
“Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered: “Go, your son is living.”
“Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered: “Go, your son is living.”
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
The courtier saith unto him—Sir! come down, ere my child die!
The nobleman saith to him, Sir, come down before my child dieth.
“Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered: “Go, your son is living.”
The nobleman says unto him, Sir, come down before my child die.
The nobleman saith to him, Sir, come down ere my child dieth.
Catholicism
English
The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.
The ruler said to him, “Lord, come down before my son dies.”
Eastern Orthodoxy
English
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
129 translations across 3 branches of Christianity