Protestantism
English
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'
A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink
There came a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayd vnto her, Giue me drinke.
and there came a woman of Samaria to drawe water. And Iesus sayde vnto her: geve me drynke.
There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus says to her, Give me to drink.
There came a woman of Samaria to draw water. And Jesus said to her: Give me to drink.
A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
A woman of Samaria comes to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.
There came a woman of Samaria to draw water; Jesus said unto her, Give me to drink.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me water1 to drink.”
- *Here “water” is supplied in the translation as the understood direct object of the verb “give”
A woman came out of Samaria to draw water. Jesus said to her, Give Me some to drink.
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me to drink.
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
A woman of Samaria came to draw water. Yeshua said to her, "Give me a drink."
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith to her, Give me to drink.
A woman of Samaria came to draw water; and Jesus said to her — “Give me some to drink,”
A woman of Samaria came to draw water; and Jesus said to her — “Give me some to drink,”
There cometh a woman of Samaria to draw water: Yahushua saith unto her, Give me to drink.
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith unto her—Give me to drink!
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.
A woman of Samaria came to draw water; and Jesus said to her — “Give me some to drink,”
There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus says unto her, Give me to drink.
Catholicism