Christianity / Protestantism / Jonah 2:10
Protestantism
English
¶And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
And the Lord spake vnto the fish, and it cast out Ionah vpon the dry lande.
And Jehovah spoke to the sea creature, and it vomited Jonah out upon the dry land.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land.
And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
But I will sacrifice unto Thee with the voice of thanksgiving; that which I have vowed I will pay. Salvation is of HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].:
¶ And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Yahweh spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jehovah spoke to the fish, and it vomited Jonah out onto the dry land.
Copyrighted; non-commercial distribution And the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.
The Lord spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
Jehovah spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
The Lord spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
And Jehovah commanded the fish, and it cast out Jonah upon the dry land.
¶ And Yhwh spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
And יהוה spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
So then Yahweh spake unto the fish,—and it vomited out Jonah, upon the dry land.
And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land .
And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
Catholicism
English
But I with the voice of praise will sacrifice to thee: I will pay whatsoever I have vowed for my salvation to the Lord.
But I, with a voice of praise, will sacrifice to you. I will repay whatever I have vowed to the Lord, because of my salvation.”
Eastern Orthodoxy
English
¶And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
110 translations across 3 branches of Christianity