reltext

Chapter 2

1 From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,

BSB word tags

From insideH4578
the fishH1710
JonahH3124
prayedH6419
the LORDH3068
his GodH430

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

2 saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.

BSB word tags

sayingH559
In my distressH6869
I calledH7121
the LORDH3068
and He answered meH6030
From the bellyH990
of SheolH7585
I called for helpH7768
You heardH8085
my voiceH6963

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

3 For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.

BSB word tags

For You cast meH7993
into the deepH4688
into the heartH3824
of the seasH3220
and the currentH5104
swirled about meH5437
Your breakersH4867
and wavesH1530
sweptH5674
over meH5921

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

4 At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’

BSB word tags

At this, IH589
saidH559
I have been banishedH1644
fromH5048
Your sightH5869
yetH389
I will lookH5027
once moreH3254
towardH413
Your holyH6944
templeH1964

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

5 The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head.

BSB word tags

The watersH4325
engulfed meH661
to takeH5704
my lifeH5315
the watery depthsH8415
closed around meH5437
the seaweedH5488
wrappedH2280
around my headH7218

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

6 To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!

BSB word tags

To the rootsH7095
of the mountainsH2022
I descendedH3381
the earthH776
beneath meH1157
barred me inH1280
foreverH5769
But You raisedH5927
my lifeH2416
from the pitH7845
O LORDH3068
my GodH430

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

7 As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.

BSB word tags

As my lifeH5315
was fading awayH5848H5921
I rememberedH2142
the LORDH3068
My prayerH8605
went upH935
to YouH413
Your holyH6944
templeH1964

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

8 Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.1

BSB word tags

Those who cling toH8104
worthlessH7723
idolsH1892
forsakeH5800
loving devotionH2617

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

  1. Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.

9 But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”

BSB word tags

But IH589
with the voiceH6963
of thanksgivingH8426
will sacrificeH2076
to You
I will fulfillH7999
whatH834
I have vowedH5087
SalvationH3444
is from the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

10 And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

BSB word tags

And the LORDH3068
commandedH559
the fishH1709
and it vomitedH6958
JonahH3124
ontoH413
dry landH3004

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.