reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jonah 2:3

Protestantism

English

GPL
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.1
  1. midst: Heb. heart
Public Domain
Copy
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.
Public Domain
Copy
When Thou dost cast me into the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.
Public Domain
Copy
For thou didst cast me into the depth, into the heart of the seas, And the flood was round about me: All thy breakers and thy billows are gone over me.
Public Domain
Copy
For thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: all thy surges, and all thy waues passed ouer me.
Public Domain
Copy
For thou cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me. All thy waves and thy billows passed over me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For you had cast me into the deep, in the middle of the seas; and the floods compassed me about: all your billows and your waves passed over me.
Public Domain
Copy
For you have put me down into the deep, into the heart of the sea; and the river was round about me; all your waves and your rolling waters went over me.
Creative Commons: CC0
Copy
For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.
Public Domain
Copy
And he said: I called out of mine affliction unto HaShem, and He answered me; out of the belly of the nether-world cried I, and Thou heardest my voice.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about; all thy billows and thy waves passed over me.
Public Domain
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you threw me into the deep, into the heart of the seas, and the sea currents surrounded me; all your breakers and your surging waves passed over me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current surrounded me; all Your breakers and Your waves passed over me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For You cast me into the depths of the seas, and the current surrounded me. All Your breakers and Your waves passed over me.
Public Domain
Copy
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
Public Domain
Copy
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
Public Domain
Copy
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
Public Domain
Copy
Thou didst cast me into the deep, into the heart of the sea, And the flood compassed me about; All thy billows and thy waves passed over me.
GPL
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.1
  1. midst: Heb. heart.
Public Domain
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Public Domain
Copy
For thou hast cast me into the deep, into the heart of the seas, and, a flood, enveloped me,—All thy breakers and thy rolling waves, over me, passed.
Public Domain
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods surrounded me: all thy billows and thy waves passed over me.1
  1. midst: Heb. heart
Public Domain
Copy
For you had cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all your billows and your waves passed over me.
Public Domain
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods encompassed me: all thy billows and thy waves passed over me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said: I cried out of my affliction to the Lord, and he heard me: I cried out of the belly of hell, and thou hast heard my voice.
Public Domain
Copy
And he said: “I cried out to the Lord from my tribulation, and he heeded me. From the belly of hell, I cried out, and you heeded my voice.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.1
  1. midst: Heb. heart

110 translations across 3 branches of Christianity