reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jonah 2:5

Protestantism

English

GPL
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.
Public Domain
Copy
The waters encompassed me, to the soul: The deep was round about me, The weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters compassed me about vnto the soule: the depth closed me rounde about, and the weedes were wrapt about mine head.
Public Domain
Copy
The waters encompassed me around, even to the soul. The deep was round about me. The weeds were wrapped around my head.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters were circling round me, even to the neck; the deep was about me; the sea-grass was twisted round my head.
Creative Commons: CC0
Copy
The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head.
Public Domain
Copy
And I said: 'I am cast out from before Thine eyes'; yet I will look again toward Thy holy temple.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The waters compassed me about, [even] to the soul, the depth closed me round about; the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The waters encompassed me up to my neck; the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Waters encompassed me, even to my soul; the depth closed around me; seaweed was clinging to my head.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Waters encompassed me, even to the soul; the depth closed around me; the seaweed was bound to my head.
Public Domain
Copy
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Public Domain
Copy
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Public Domain
Copy
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Public Domain
Copy
The waters compassed me about, even to the life, The deep enclosed me round about; Sea-weeds were bound around my head;
GPL
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters, encompassed me, to the peril of my life, The roaring deep, enveloped me,—The sea-weed, was wrapped about my head:
Public Domain
Copy
The waters surrounded me, even to the soul: the depth inclosed me on every side, the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Public Domain
Copy
The waters encompassed me, [even] to the soul: the depth inclosed me on every side, the weeds were wrapped about my head.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see the holy temple again.
Public Domain
Copy
And I said: I am expelled from the sight of your eyes. Yet, truly, I will see your holy temple again.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.

110 translations across 3 branches of Christianity