reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jonah 2:9

Protestantism

English

GPL
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
Public Domain
Copy
And I--with a voice of thanksgiving--I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation is of Jehovah.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice vnto thee with the voice of thankesgiuing, and will pay that that I haue vowed: saluation is of the Lord.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Public Domain
Copy
But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.
Creative Commons: CC0
Copy
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
Public Domain
Copy
They that regard lying vanities forsake their own mercy.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay [that] which I have vowed; that saving comes of the LORD.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I, with a voice of thanksgiving, will sacrifice to you; I will fulfill what I have vowed. Deliverance1 belongs to Yahweh!”
  1. Or “salvation”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
but I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will fulfill that which I have vowed. Salvation belongs to Jehovah!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
but I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will fulfill that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD!
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the Lord."
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Jehovah."
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the Lord."
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed; Salvation is from Jehovah.
GPL
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of Yhwh.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of יהוה.
Public Domain
Copy
But, I, with the voice of praise, will sacrifice unto thee, What I have vowed, I will pay,—Salvation, belongeth to Yahweh!
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of the LORD.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice unto you with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Public Domain
Copy
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay [that] which I have vowed. Salvation [is] of the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They that in vain observe vanities, forsake their own mercy.
Public Domain
Copy
Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.1
  1. 2:9Or, ‘Those who for nothing practice emptiness, abandon their own mercy.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.

110 translations across 3 branches of Christianity