But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.

But¹ God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

But God prepared a worme when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

But early on the morning after, God made ready a worm for the destruction of the vine, and it became dry and dead.

When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant so that it withered.

But G-d prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

But God [also] prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd [so] that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

So God appointed a worm ⌞at daybreak⌟¹ the next day, and it attacked the plant, and it withered.

But God appointed a worm at the rising of the dawn of the next day, and it struck the plant, and it dried up.

But God prepared a worm as the morning dawned the next day. And it struck the plant, and it withered.

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

But God appointed a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd so that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

But Elohim prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

But God appointed a worm, at the uprisings of the dawn, the next day,—and it smote the gourd, that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it stroke the gourd that it withered.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.