Protestantism
English
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:
Judas, of Jesus Christ a servant, and brother of James, to those sanctified in God the Father, and in Jesus Christ kept--called,
Jude, bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called ones beloved in1 God [the] Father and preserved in Jesus Christ:
- 1.1 Elohim
IVde a seruaunt of Iesus Christ, and brother of Iames, to them which are called and sanctified of God the Father, and returned to Iesus Christ:
Jude, a bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called, sanctified in God the Father, and kept for Jesus Christ:
1 He exhorts them to be constant in the profession of the faith. 14 False teachers are crept in to seduce them: for whose damnable doctrine and manners horrible punishment is prepared: 20 Whereas the godly, by the assistance of the holy Spirit, and prayers to God, may persevere, and grow in grace, and keep themselves, and recover others out of the snares of those deceivers.
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are sanctified in God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Jude, a servant of Jesus Christ and the brother of James, to those of God's selection who have been made holy by God the Father and are kept safe for Jesus Christ:
(James 1:1)
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
JUDE a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are sanctified in God the Father, and preserved by Jesus Christ, the called:
Jude, servant of Jesus Christ, and brother of James, to those that are called, sanctified in God the Father, and preserved in Jesus Christ:
JUDE, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Jude,1 a slave of Jesus Christ and brother of James, to those who are called, loved in God the Father and kept for2 Jesus Christ.
- “Jude” is the traditional form of the name introducing the letter, but the Greek form is the same as “Judas”
- Or perhaps “by”
Jude, a slave of Jesus Christ, and brother of James, to the ones called in God the Father, having been set apart, and having been kept to Jesus Christ:
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to the ones called in God the Father, having been set apart, and having been kept by Jesus Christ:
Jude1, a servant of Jesus Christ, and brother of Jacob, to those who are called, loved2 by God the Father, and kept for Jesus Christ:
- Greek: "Ioudas" for Hebrew "Judah." "Jude" has been traditionally used to distinguish him from the one who betrayed Jesus
- NU Vg. M TR read "sanctified" instead of "loved"
Jude1, a servant of Jesus Christ, and brother of Jacob, to those who are called, loved2 by God the Father, and kept for Jesus Christ:
- Greek: "Ioudas" for Hebrew "Judah." "Jude" has been traditionally used to distinguish him from the one who betrayed Jesus
- NU Vg. M TR read "sanctified" instead of "loved"
Judah1, a servant of Yeshua the Messiah, and brother of Jacob, to those who are called, loved2 by God the Father, and kept for Yeshua the Messiah:
- Greek: "Ioudas" for Hebrew "Judah." "Judah" has been traditionally used to distinguish him from the one who betrayed Yeshua
- NU Vg. M TR read "sanctified" instead of "loved"
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to the called, loved in God the Father and kept by Jesus Christ:
To those who, having received the call, have been loved by God the Father and protected by Jesus Christ, From Jude, a servant of Jesus Christ, and the brother of James.
To those who, having received the call, have been loved by God the Father and protected by Jesus Christ, From Jude, a servant of Jesus Christ, and the brother of James.
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Yahudah, the servant of Yahushua the Messiah, and brother of James, to them that are set apart by יהוה the Father, and preserved in Yahushua the Messiah, and called:
Jude, Jesus Christ’s servant, and brother of James, unto, the called, by God the Father, beloved, and, by Jesus Christ preserved,—
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
To those who, having received the Call, have been loved by God the Father and protected by Jesus Christ, From Jude, a servant of Jesus Christ, and the brother of James.
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Catholicism
English
Jude, the servant of Jesus Christ and brother of James: to them that are beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ and called.