reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jude 1:10

Protestantism

English

GPL
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these rail at whatsoever things they know not: and what they understand naturally, like the creatures without reason, in these things are they destroyed.
Public Domain
Copy
and these, as many things indeed as they have not known, they speak evil of; and as many things as naturally (as the irrational beasts) they understand, in these they are corrupted;
Public Domain
Copy
But these, whatever things they know not, they speak railingly against; but what even, as the irrational animals, they understand by mere nature, in these things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these speake euill of those thinges, which they know not: and whatsoeuer things they know naturally, as beasts, which are without reason, in those things they corrupt them selues.
Public Domain
Copy
But these men indeed revile whatever they have not seen. But whatever they understand naturally, as the irrational beasts, in these things they are corrupted.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these speak evil of the things which they know not: and those things which they know naturally, as animals without reason, in these they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these men say evil about such things as they have no knowledge of; and the things of which they have natural knowledge, like beasts without reason, are the cause of their destruction.
Creative Commons: CC0
Copy
These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
Public Domain
Copy
But these men speak evil even of the things of which they have no knowledge: but such things as they know naturally, as the brute beasts, in these they corrupt themselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But these speak evil of those things which they do not know; but what they know by nature as animals without reason, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But these persons blaspheme all that they do not understand, and all that they understand by instinct like the irrational animals, by these things they are being destroyed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But what things they do not know, they speak evil of these. And what things they understand naturally, like the animals without reason, they are corrupted by these.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But what things they do not know, they speak evil of these. And what things they understand naturally, like the animals without reason, they are corrupted by these.
Public Domain
Copy
But these speak evil of whatever things they do not know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.
Public Domain
Copy
But these speak evil of whatever things they do not know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.
Public Domain
Copy
But these speak evil of whatever things they do not know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.
Public Domain
Copy
But these rail at the things which they know not; but what things they understand naturally, as brute beasts, in these they corrupt themselves.
Creative Commons: CC0
Copy
But these people malign whatever they do not understand; while they use such things as they know by instinct (like the animals that have no reason) for their own corruption.
Creative Commons: CC0
Copy
But these people malign whatever they do not understand; while they use such things as they know by instinct (like the animals that have no reason) for their own corruption.
GPL
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But, these, whatsoever things, indeed, they know not, they defame; but, whatsoever things, naturally, like the irrational creatures, they well understand, by these, are they, bringing themselves to ruin.
Public Domain
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these men malign whatever they do not understand; while they use such things as they know by instinct (like the animals that have no reason) for their own corruption.
Public Domain
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Public Domain
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.
Public Domain
Copy
But these men certainly blaspheme against whatever they do not understand. And yet, whatever they, like mute animals, know from nature, in these things they are corrupted.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

124 translations across 3 branches of Christianity