Protestantism
English
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy Ghost,
But ye beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,
But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying by the Holy Ghost,
But ye, beloved, building up yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
But you, dear friends, by1 building yourselves up in your most holy faith, by2 praying in the Holy Spirit,
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“building up”) which is understood as means
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“praying”) which is understood as means
But you, beloved, building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, beloved, building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you must, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
But you must, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
¶ But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But, ye, beloved! building yourselves up in your most holy faith, in Holy Spirit, praying,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying by the Holy Spirit,
But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
But all of you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, (o. pneuma)
Catholicism