¶And the children of Israel cried unto the Lord, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.'

And the children of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our¹ God, and also served the Baals.

Then the children of Israel cryed vnto the Lord, saying, We haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne God, and haue serued Baalim.

And the sons of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

Then the children of Israel, crying out to the Lord, said, Great is our sin against you, for we have given up our God and have been servants to the Baals.

Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”

And the children of Israel cried unto HaShem, saying: 'We have sinned against Thee, in that we have forsaken our G-d, and have served the Baalim.'

And the sons of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee because we have forsaken our God and served the Baalim.

¶ And the children of Israel cried unto the Lord, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

Then the ⌞Israelites⌟¹ cried out to Yahweh, saying, “We have sinned against you; we have abandoned our God and served the Baals.”

And the sons of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against You, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.

And the sons of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against You, both because we have forsaken our God and also have served the Baals.

The children of Israel cried to the Lord, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."

The children of Israel cried to Jehovah, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."

The children of Israel cried to the Lord, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."

¶ And the children of Israel cried unto Yhwh, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

And the children of Israel cried unto יהוה, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our Elohim, and also served Baalim.

Then did the sons of Israel make outcry unto Yahweh, saying,—We have sinned against thee, because we have forsaken our God, and have served the Baals.

And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.