Protestantism
English
Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
And these are the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;
And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan;
These nowe are the nations which the Lord left, that he might proue Israel by them (euen as many of Israel as had not knowen all the warres of Canaan,
Now these are the nations which Jehovah left to prove Israel by them, (even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan,
1 The nations which were left to prove Israel. 6 By communion with them they commit idolatry. 8 Othniel delivers them from Chushan-Rishathaim. 12 Ehud from Eglon. 31 Shamgar from the Philistines.
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which the Lord kept in the land for the purpose of testing Israel by them, all those who had had no experience of all the wars of Canaan;
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
Now these are the nations which HaShem left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;
Now these [are] the Gentiles which the LORD left, to prove Israel with them, [even] as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;
NOW these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Some Nations Remain in the Land
These are the nations that Yahweh left, to test Israel by them (that is, to test all those who ⌞had not experienced⌟1 any of the wars of Canaan,
- Literally “did not know”
And these are the nations which Jehovah left in order to test Israel by them, all who did not know all the wars of Canaan;
And these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, as many as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which Yhwh left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which יהוה left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now, these, are the nations which Yahweh left, that he might, by them, put Israel to the proof,—all who had not known any of the wars of Canaan;
Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Catholicism
English
These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites: