Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:

(only for the sake of the generations of the sons of Israel's knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) --

only that the generations of the children of Israel might know war by learning it, at the least those who before had known nothing thereof:

Only to make the generations of the children of Israel to know, and to teach them warre, which doutles their predecessors knew not)

only that the generations of the sons of Israel might know, to teach them war, at least to such as formerly knew nothing of that):

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

Only because of the generations of the children of Israel, for the purpose of teaching them war--only those who up till then had no experience of it;

if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof;

[he left them] only that the generations of the sons of Israel might know, [and] to teach them war, only [for those] that had known nothing before:

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

in order that the generations of Israel would know war, to teach those ⌞who had not experienced it⌟¹ before):

only that the generations of the sons of Israel might know, to teach them war, only those who did not before know them:

only that the generations of the sons of Israel might know, to teach them war, at the least those who before knew nothing of it:

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it:

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it:

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it:

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

that the generations of the sons of Israel might certainly get to know, by being taught to make war,—such, at least, as aforetime knew nothing thereof:—

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it;

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

Only that the generations of the children of Israel might know to teach them war, at the least such as before knew nothing of it;)