Protestantism
English
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.1
- covered…: or, rolled me in the ashes
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.
He has also broken my teeth with gravel stones, he has covered me with ashes.
By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
He hath also broken my teeth with gravel stones, He hath made me to wallow in ashes.
[Vau] He has broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
He has broken my teeth on grit, he has trampled me down in ash.
And He broke my teeth with gravel; He has covered me in the ashes.
He also broke my teeth with gravel; He has covered me in the ashes.
He has also broken my teeth with gravel; he has pressed me down in the dust.
He has also broken my teeth with gravel; he has pressed me down in the dust.
He hath also broken my teeth with gravel-stones; He hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.1
- covered…: or, rolled me in the ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
And he hath crushed, with gravel-stones, my teeth, hath made me cower in ashes;
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.1
- covered...: or, rolled me in the ashes
Catholicism