Christianity / Protestantism / Lamentations 3:18
Protestantism
English
And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah.
And I saide, My strength and mine hope is perished from the Lord,
And I said, My strength is perished, and my expectation from Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord.
The Prophet’s Hope
So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
And I said: 'My strength is perished, and mine expectation from HaShem.'
Copyrighted; free non-commercial distribution [Vau] And I said, My strength and my hope of the LORD is perished.
And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
Copyrighted; free non-commercial distribution And I have said, “My glory is ruined, my expectation from Yahweh.”
Copyrighted; free non-commercial distribution And I said, My strength and my hope are gone from Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution And I said, My strength and my hope from the LORD are gone.
ZAYIN
And I said, "My strength and my hope has perished from the Lord."
ZAYIN
And I said, "My strength and my hope has perished from Jehovah."
ZAYIN
And I said, "My strength and my hope has perished from the Lord."
And I say, "My confidence and my hope in Jehovah are gone!"
And I said, My strength and my hope is perished from Yhwh:
And I said, My strength and my hope is perished from יהוה:
And I said, Vanished is mine endurance, even mine expectation, from Yahweh.
And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD:
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD:
Catholicism
English
Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.
VAU. And I said, “My end and my hope from the Lord has perished.”
Eastern Orthodoxy
English
And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
106 translations across 3 branches of Christianity