Christianity / Protestantism / Lamentations 3:19
Protestantism
English
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.1
- Remembering: or, Remember
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
Remembring mine affliction, and my mourning, the wormewood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Copyrighted; free non-commercial distribution Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
Remember mine affliction and mine anguish, the wormwood and the gall.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Zain] Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Copyrighted; free non-commercial distribution Remember my misery and bitterness, the wormwood1 and venom!
- Or “the bitter substance”
Copyrighted; free non-commercial distribution Remember my affliction and my roaming, as wormwood and bitterness.
Copyrighted; non-commercial distribution Remember my affliction and my wandering, as wormwood and bitterness.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall!
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.1
- Remembering: or, Remember.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my humiliation and my fleeings, the wormwood and poison;
Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.1
- Remembering: or, Remember
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Catholicism
English
Zain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood and the gall.
ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall.
Eastern Orthodoxy
English
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.1
- Remembering: or, Remember
106 translations across 3 branches of Christianity