Christianity / Protestantism / Lamentations 3:20
Protestantism
English
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.1
- humbled: Heb. bowed
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
Remember well, and bow down doth my soul in me.
My soul hath [them] constantly in remembrance, and is humbled in me.
My soule hath them in remembrance, and is humbled in me.
My soul still has them in remembrance, and is bowed down within me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.
Surely my soul remembers and is humbled within me.
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Zain] My soul shall have [them] still in remembrance because it is humbled in me.
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely my soul remembers and bows down within me.
Copyrighted; free non-commercial distribution My soul vividly remembers and bows down on me.
Copyrighted; non-commercial distribution My soul vividly remembers and bows down on me.
My soul considers them, and is depressed.
My soul considers them, and is depressed.
My soul considers them, and is depressed.
Yea, thou wilt remember them, for my soul sinketh within me!
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.1
- humbled: Heb. bowed.
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Thou wilt, indeed remember, that, bowed down concerning myself, is my soul;
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.1
- humbled: Heb. bowed
My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.
Catholicism
English
Zain. I will be mindful and remember, and my soul shall languish within me.
ZAIN. I will call to mind the past, and my soul shall languish within me.
Eastern Orthodoxy
English
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.1
- humbled: Heb. bowed
106 translations across 3 branches of Christianity