Christianity / Protestantism / Lamentations 3:21
Protestantism
English
This I recall to my mind, therefore have I hope.1
- recall…: Heb. make to return to my heart
This I recall to my mind; therefore have I hope.
This I turn to my heart--therefore I hope.
— This I recall to heart, therefore have I hope.
I consider this in mine heart: therefore haue I hope.
This I recall to my mind, therefore I have hope:
Copyrighted; free non-commercial distribution This I recall to my mind, therefore have I hope. ¶
This I keep in mind, and because of this I have hope.
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Zain] This shall go down into my heart; therefore I shall wait.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Copyrighted; free non-commercial distribution This ⌞I have reminded myself⌟,1 therefore I will hope.
- Literally “I have brought back to my heart”
Copyrighted; free non-commercial distribution I bring back this to my heart. On account of this I hope.
Copyrighted; non-commercial distribution I recall this to my mind; therefore I hope.
HET
But this I call to my mind; therefore I have hope:
HET
But this I call to my mind; therefore I have hope:
HET
But this I call to my mind; therefore I have hope:
This I recall to my mind; therefore have I hope;
This I recall to my mind, therefore have I hope.1
- recall…: Heb. make to return to my heart.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
This, will I bring back to my heart, therefore, will I hope.
This I recall to my mind, therefore have I hope.1
- recall...: Heb. make to return to my heart
This I recall to my mind, therefore have I hope.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Catholicism
English
Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.
ZAIN. These recollections are in my heart; therefore, I shall hope.
Eastern Orthodoxy
English
This I recall to my mind, therefore have I hope.1
- recall…: Heb. make to return to my heart
106 translations across 3 branches of Christianity